المعنى أخبرني من أنت ، وسأخبرك من أنت (ما هو ، مفهوم وتعريف)

ما هو قل لي من أنت ، وسأخبرك من أنت:

"قل لي من أصدقائك هم وانا اقول لك من أنت" هو الإسبانية قائلا ان الدول التي يمكنك معرفة الشخص من خلال مجموعة من الأصدقاء أو شركتك.

"قل لي من أنت ، وسأخبرك من أنت" يقترح أنه من خلال التأثيرات والتفضيلات والشركات التي يتردد عليها الشخص ، من الممكن معرفة ما هو هذا الشخص حقًا.

يستخدم القول "أخبرني مع من أنت ، وسأخبرك من أنت" على نطاق واسع كوسيلة لتقديم النصح للناس بأن لا يؤمنوا فقط بما يقوله الشخص عن نفسه ، بل أن يكونوا ملتزمين لأن معرفة الأشخاص الذين يمكن لمحيطها أن يكشف من هو هذا الشخص حقًا.

يمكن استخدام عبارة "أخبرني بمن أنت ، وسأخبرك من أنت" في العديد من السياقات ، ولكن بشكل عام ، يتم تأطيرها على أنها طريقة للحكم على شخص معروف حديثًا أكثر من نصيحة صديق ، على سبيل المثال ، "لا يجب أن تقترب من ذلك الزميل الجديد لأن أصدقاءه يبدون غريبين جدًا ويخبرونني مع من تتسكع معهم ، وسأخبرك من أنت ".

يمكن أن تكون النصيحة المستنتجة من هذا القول غامضة ، لأنه ، إذا كان الشخص الذي يعتبر جيدًا في صحبة شخص يعرف نفسه على أنه شركة سيئة ، فإن الحكم الذي يصدر عن كل واحد من هؤلاء الأشخاص سيعتمد على من يحكم عليه أولاً. يشكك هذا الموقف في إمكانية أن يكون الرجل الطيب سيئًا والشر الطيب.

لهذا السبب ، على الرغم من القول أنه يحتوي على معنوي مفيد ، فمن الأفضل في بعض الأحيان عدم الحكم فقط من خلال المظاهر ومحاولة أن تكون موضوعية عند تحديد أو تصنيف الأشخاص الذين يمشي معهم شخص ما أو يرافقه.

"قل لي من أنت ، وسأخبرك من أنت" تُترجم إلى الإنجليزية على النحو التالي: " الرجل معروف من قبل الشركة التي يحتفظ بها " ، أو يمكن ترجمتها أيضًا على أنها: " الرجال معروفون من قبل الشركة التي يحتفظون بها ".