معنى عين السيد يسمين الحصان (ماذا يعني ، المفهوم والتعريف)

معنى عين السيد تجعل الحصان دهنًا:

عبارة "عين السيد تجعل الحصان سمينًا" هي عبارة مأثورة تقول إن مالك العقار أو مدير الشركة يجب أن يكون على دراية بها تمامًا إذا كان يريدها أن تعمل جيدًا.

ينصحنا المثل بأن نعتني بأنفسنا ، بدلاً من أن نعهد ببضائعنا أو أعمالنا لرعاية أيدي الآخرين ، والتي لن تكون غيورة ومثابرة مثل أيدينا.

ضمنيًا ، يلمح أيضًا إلى فكرة أن العمال يميلون إلى بذل جهد أقل عندما تكون عين صاحب العمل غير موجودة لرصدهم.

أحد أشكال هذه العبارة هو "عين السيد تسمن الماشية". كمسألة منطقية ، يرى بعض الناس أنه من المنطقي ربط الماشية السمينة بالتطور الإيجابي للعمل أكثر من الحصان السمين. ومع ذلك ، تشير العبارة الأصلية ، في الواقع ، إلى الخيول بدلاً من الماشية.

غالبًا ما يتم تفسير هذا القول أيضًا ، على الرغم من أنه في أقلية ، حيث يقدر الجميع ما يفضلونه من ما ينتمي إلى الآخرين ، وهذا يعني: في نظر الرئيس يبدو الحصان أكثر بدانة.

في غضون ذلك ، ستكون مرادفات هذه الجملة: "قدم المالك ، السماد للحوزة والحديقة" ؛ "Hacienda ، سيراك سيدك" ، أو "المالك يعمل أكثر من فريقين يعملان" ، من بين آخرين.

في اللغة الإنجليزية ، عبارة يمكن ترجمتها بأنها " و يجعل العين الماجستير الحصان الدهون " الذي يعني حرفيا الاسبانية هو العين للسيد يخصب ما الحصان