معنى فعل الخير دون النظر إلى من (ما هو ، المفهوم والتعريف)

ما هو الخير دون النظر إلى من:

المثل الشائع يعني "افعل الخير بدون النظر إلى من" يعني أنك لست بحاجة إلى موافقات أو مقارنات لفعل الخير.

يشير مصطلح "افعل الخير دون النظر إلى من" أيضًا إلى أن الخير يتم دائمًا بطريقة غير مبالية.

من الصعب جداً تحديد أصل هذا المثل حيث أن كل شيء تم نقله عن طريق التقليد الشفهي.

ألمح إلى أن المثل "افعل الخير دون النظر إلى من" أصله في الكتاب المقدس. هناك العديد من الآيات في الكتاب المقدس التي يمكن تفسيرها بهذه الطريقة ، لكن العبارة لا تظهر في أي مكان حرفيا. الآية ذات المعنى الأكثر تشابهًا هي تلك الواردة في الأمثال ، 3:27 ، التي تقول: "لا ترفض أن تفعل الخير لمن هو مستحق ، عندما يكون لديك القدرة على القيام بذلك".

في الوقت نفسه ، يرتبط هذا المثل بالكاتب والصحفي البيروفي مانويل ريكاردو بالما سوريانو (1833-1919) ، من أجل قصته القصيرة "قم بعمل جيد دون النظر إلى من" في "السلسلة الخامسة" من كتابه " التقاليد البيروفية" .

"قم بعمل جيد دون النظر إلى من" ريكاردو بالما

قصة "افعل جيدًا دون النظر إلى من" ريكاردو بالما تحدث في أريكيبا ، في عام 1737. وهي تحكي قصة خوانا ماريا بلد الوليد ، التي تلجأ إلى قاتل ابنها ، ولكن على الرغم من معاناته وألمه ، تقدم القاتل هو 56 بيزو فقط كان لديه وحصان ابنه للهروب.

بعد ذلك بعامين ، جاء خبر أن القاتل يعمل بصدق وأن الكاهن ، الذي يعرف القصة ، سيعطيه 56 بيزو كل شهر. لكن لسوء حظ خوانا ماريا فالادوليد ، سرق حفيدها ، ابن ابنها المتوفى.

بعد سنوات ، يصل رجل عجوز إلى منزل خوانا مع كاهن شاب كان الحفيد المسروق. وبعد ذلك بكثير ، قام نفس الكاهن الشاب ، العجوز بالفعل ، بتوزيع ثروته في مهر ألف بيزو على أحفاد خوانا ماريا فالادوليد ، الكولوتا الذين يباركهم الجميع بذاكرته.

في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمة المثل على النحو التالي: " افعل ما هو صحيح ، تعال ما قد".

انظر أيضًا إلى أين تذهب ، افعل ما تراه.