معنى الحرف (ما هو ، المفهوم والتعريف)

ما هو الحرفي:

الحرف هو صفة تستخدم للإشارة إلى هذا التفسير المصنوع من نص وهو مخلص أو يلتزم بالمعنى الأصلي للكلمات المضمنة فيه. على هذا النحو، فإنه يأتي من اللاتينية litteralis ، أي فيما يتعلق بما الرسالة، وليس إلى يجب الخلط بينه والأدبية.

في هذا المعنى ، فإن الحرف هو الذي يحترم بأمانة المعنى الصحيح للكلمات ، وبالتالي يتناقض مع المعنى المجازي أو الواسع ، أي ما يُنسب أو يستنتج من الكلمات ، اعتمادًا على السياق أو النية التي تم استخدامها. ومن ثم ، يشير الحرف الحرفي إلى نوع من اللغة يعارض الحرف المجازي ، أي المجازي أو الشعري الذي يستخدم الأشكال الأدبية للتعبير عن الأفكار.

في مجال الترجمة ، المصطلح الحرفي هو ترجمة تحترم الكلمات والبنية النحوية للنص الأصلي قدر الإمكان ، وترجمتها إلى لغة أخرى مع الحفاظ ، بأكبر قدر ممكن من الدقة ، على معانيها الأساسية.

وبالمثل ، في نسخ نص أبجدي إلى لغة أخرى ، نقول أنه تم تنفيذ النسخ الحرفي عندما تم تنفيذه حرفًا بحرف.

من ناحية أخرى ، يمكننا أيضًا أن نشير حرفياً إلى تلك الكلمات أو النصوص التي تعيد إنتاج ما تم قوله أو كتابته بأمانة: "كانت الكلمات الحرفية لرئيس البلدية هي أن" وقت إغلاق جداول التصويت لن يتم تمديده ". ومن ثم ، فإن الحرف هو ما يُقرأ أو يُنسخ حرفياً بشكل كامل ودقيق.

الحرفي في القانون

في القانون ، التفسير الحرفي هو الذي يلتزم بنص القانون ، أي معناه الحرفي ، والذي يعارض ، على هذا النحو ، روح القانون ، أي النية التي تحركت على المشرع إملاء القانون المذكور ، وعلى القاضي في بعض الأحيان تفسيره عند تحديد تطبيقه.

الحرفي في الدين

في قراءة النصوص الدينية المختلفة ، مثل القرآن أو الكتاب المقدس ، يتم التحدث عن التفسيرات الحرفية للإشارة إلى هذا النوع من التفسير الذي يلتزم تمامًا بعقيدة الكتب المقدسة. من هنا نشأ تيارات أصولية وأصولية ترفض التعديلات أو إعادة تفسير المبادئ العقائدية.

الحرفي في الرياضيات

في الرياضيات ، في مجال الجبر بشكل أكثر تحديدًا ، لأنه حرفياً يطلق عليه أي مفهوم أو حجم يتم التعبير عنه بالحروف. عندما يمثل أحد هذه الحروف قيمة غير معروفة ، يطلق عليه مجهول.