معنى أن تكون رأس الفأر أفضل من ذيل الأسد (ما هو ، المفهوم والتعريف)

ما هو الأفضل أن تكون رأس فأر من ذيل الأسد:

عبارة "من الأفضل أن تكون رأسًا للفأر من ذيل الأسد" هو قول إسباني يشير إلى السلطة أو الأهمية التي يمتلكها الفرد في مجموعة صغيرة ، سواء أكان ذلك العمل أم غيره.

يتم استخدامه بشكل شائع للإشارة إلى أنه من الأفضل أن تكون الأول في شركة صغيرة من الأخير في نشاط أكبر ومرموق للغاية ورائد في السوق. هذا لأنه بالنسبة للفرد غالبًا ما يكون أكثر إرضاءً وسعادة أن تكون في وظيفة يتم فيها تقدير آرائك وأفعالك وتحليلها وتنفيذها حتى لتطوير مشروع أو خطة داخل الشركة أو المجموعة الصغيرة.

فيما يتعلق بما سبق ، في بعض الأحيان لا يتم تقييم الفرد لأنه قبله هناك العديد من الأشخاص الآخرين ذوي مرتبة التفوق الذين يفكرون ويأمرون وينفذون داخل المجموعة الكبيرة. وفي تلك اللحظة ، يجب على الشخص أن يحلل ويسأل نفسه عما إذا كان يفضل أن يكون رأس فأر ، أو على العكس من ذيل الأسد ، وهو ما يريده في حياته اليومية ومستقبله ، أن يتم التعرف عليه وتقدير جميع أفكاره. أو على العكس من ذلك ، لا تنفذ إلا ما يشير إليه رؤساؤه دون الحق في الرد ، دون أن يتمكنوا من إثبات أن هناك خطة أفضل ابتكرها ، تمنعه ​​من بذل قصارى جهده داخل المجموعة.

إنه قول ينطبق على المواقف التي يفكر فيها الشخص فيما إذا كان ينوي توجيهه وإجباره على أداء وظائف يفرضها الأشخاص فوقهم ؛ أو ينتمون إلى مجموعة حيث يمكنهم التعبير عن ، أو نقد ، أو استجواب ، أو تجاهل قرارات رؤسائهم ، ولكن دائمًا تطبيق إجراءات أخرى تضمن نجاح المجموعة.

هناك أشكال أخرى من هذا القول ، من ناحية أخرى: "قبل رأس الفأر من ذيل الأسد" ، "قبل رأس القط من ذيل الأسد البني" ، "قبل رأس القط من ذيل الأسد" ، "من الأفضل الثعالب التي ذيل الأسود ".

في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمة القول قيد الدراسة على أنه "من الأفضل أن تكون سمكة كبيرة في بركة صغيرة بدلاً من سمكة صغيرة في بركة كبيرة" ، وهو ما يترجم حرفيا "من الأفضل أن تكون سمكة كبيرة في بركة صغيرة من بركة صغيرة السمك في بركة كبيرة ".

أصل القول "من الأفضل أن تكون رأس فأر من ذيل أسد"

أصله مشكوك فيه ، لأنه مثل كل الأقوال فإنه ينتقل عن طريق الفم وشعبية. في هذه الحالة ، يُعتقد أن القول "من الأفضل أن تكون رأسًا للماوس بدلاً من ذيل الأسد" يشير إلى استخدام يوليوس قيصر قبل أن يصبح إمبراطورًا.

عبر يوليوس قيصر ، قبل أن يصبح إمبراطورًا ، جبال الألب مع قواته نحو إسبانيا. التقى ببعض متسلقي الجبال وهم يتجادلون حول من يمارس السلطة على قرية معينة. ضحك مساعدو الجنرال لأنهم اعتبروا القرية غير ذات أهمية ، رد عليها ملك روما المستقبلي: "لا تسخر ؛ أنا أيضًا أفضل أن أكون رأسًا في هذه القرية على أن أكون ذراعًا في روما. " وهو ما يمكن ترجمته واستنتاجه من هناك القول "من الأفضل أن تكون رأس فأر من ذيل أسد".