معنى أفضل بمفرده من المصاحبة بشكل سيئ (ما هو ، المفهوم والتعريف)

ما هو أفضل لوحده من الشركة السيئة:

وحدها أفضل من في شركة سيئة ، هو مقولة شائعة من الناطقين بالإسبانية ، في الاستخدام الحالي ، تستخدم لتقديم المشورة أو تحذير بشأن الشركات المحيطة بالموضوع.

يعكس هذا المثل الحكمة التقليدية والخبرة ، لأنه يعلم أن العزلة أفضل من الصحبة السيئة ، وذلك لأن الإنسان في بعض الأحيان محاط بأشخاص لديهم تأثير سيئ ، وخلف تلك الصداقة التي تثبت بصدق ، الشيء الوحيد الموجود هو الحسد ، الرغبة في الأذى الجسدي والنفسي للفرد.

هذا هو السبب في أن القول يذكر الفرد بأن الوحدة في بعض الأحيان أفضل من مشاركة وقتهم وأعمالهم وإنجازاتهم في الحياة اليومية القصيرة مع شركة سيئة لا يحبها وليس لها نفس الدرجة من اللطف والولاء والامتنان والصدق من الطرف الآخر.

إنه مقولة يمكن استخدامها في مواقف مختلفة ، حيث يمكن تمديد استخدامه للصداقات أو علاقات الحب ، بنفس المعنى. على سبيل المثال: عندما يسيئون إلى بعضهم البعض في مجموعة من الناس ، يتم استخدام هذا القول عادة كنصيحة للرفاهية الجسدية والنفسية والشخصية للفرد.

فيما يتعلق بهذا القول ، ليس أقل صحة ومحترماً أن هناك أفرادًا يفضلون الصحبة السيئة ، ويتسامحون أكثر مما ينبغي ، فقط خوفًا من مواجهة الوحدة ، أي أنهم يفضلون الشركة الضارة على أن يكونوا وحدهم.

على الرغم من شعبية المثل ، فإنه يقدم بعض الاختلافات مثل: "من الأفضل أن تكون بمفردك في شركة سيئة" ، "من الأفضل أن تمشي بمفردها بدلاً من أن تكون في شركة سيئة" ، "من الأفضل أن يسير الرجل بسهولة أكثر من شريك سيئ".

في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمة عبارة " أفضل بمفردك من شركة سيئة" إلى "من الأفضل أن تكون بمفردك من شركة سيئة"