معنى الكلب الذي لا ينبح فيه النباح (ما هو مفهومه وتعريفه)

ما هو الكلب الذي لا ينبح:

يشير مصطلح "كلب ينبح لا يعض" إلى الشخص الذي يخيف ولكنه لا يتصرف.

لا ينبغض الكلب النباح أو التعبير القائل أن الشخص الذي يتحدث كثيرًا أو يجادل كثيرًا أو يشكو كثيرًا أو يصدر الكثير من الضجيج لن يكون شخصًا متحركًا ، أي أنه لن ينفذ تهديداته.

الأصل الدقيق للتعبير نباح الكلب لا يعض غير معروف ، ولكن من المعروف أنه ولد من فلاحين من مكان ما في أوروبا الشرقية. وُلد القول لأنه لوحظ أن الكلاب التي تنبح كثيرًا بشكل عام لا تنوي العض ولكن فقط للتخويف وهذا ينطبق على الأشخاص الذين ينبحون كثيرًا.

ويستخدم مثل "كلب ينبح لا يعض" على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. بعض ترجماته ومتغيراته هي:

• الإنجليزية: الكلب الذي ينبح لا ينبح ؛ النباح هو أسوأ من لدغته الإيطالية: يمكن أن تشي أبايا غير مورد الإسبانية: نباح الكلب ، اللدغة الصغيرة. الكلاب التي تنبح ، لا تعض ولا تأخذ اللعبة ؛ مواء القط ، صياد جيد أبدا.

بعض الأمثلة على السياقات التي يمكنك فيها استخدام الكلب الذي يقول أن النباح لا يعض هي:

• لا تقلق من أن خوان لن يقدم أي شكوى رسمية على الرغم من الفضيحة التي قدمها لأن كلب ينبح لا يعض ، استرخ لأنه يحب الخوف ، الكلب الذي ينبح لا يعض . كلب النباح لا يعض لذا لا تقلق لن يفعل أي شيء قال أنه سيفعله.

انظر أيضًا:

• من الأفضل القول هنا أنه هرب من هنا مات ، كلب آخر لديه هذا العظم.