معنى السنونو لا يصنع الصيف (ما هو ، المفهوم والتعريف)

ما هو ابتلاع لا يجعل الصيف:

لا يصنع السنونو صيفًا ، إنه قول شائع يحذر من تأكيد حقيقة واحدة أنه لا يمكن استنتاجه كقاعدة أو قاعدة عامة.

طيور السنونو هي طيور تهاجر لمسافات طويلة أو قصيرة لأنها تتميز بالاستقرار في أماكن ذات مناخات مواتية للبقاء ، وفي فصل الشتاء يتدفقون عدة كيلومترات لتحديد موقعها في مناطق ذات مناخات دافئة وتوفر الطعام و موطن. أيضا ، يضعون بيضهم وينجبون صغارهم.

بالنظر إلى ما سبق ، فإن وصول ابتلاع واحد إلى منطقة ليس مرادفًا لمجيء الصيف ، حيث كان يمكن للمرء التقدم. يمكن أن يحدث هذا المبيض في الحياة اليومية للإنسان ، وتحديد أن الإشارة التي لا يتم ملاحظتها بانتظام لا يمكن اعتبارها قاعدة أو قاعدة عامة.

إنها مقولة شائعة ، وتستخدم على نطاق واسع ، ويمكن استخدامها في مواقف يومية لا تعد ولا تحصى. على سبيل المثال: الفرد الذي يهاجر إلى بلد آخر وتجربته لم تكن الأفضل بسبب صعوبة العثور على عمل والاستقرار في البلد الجديد ، لا يعني أن كل فرد يذهب إلى نفس المكان سيفعل الشيء نفسه في البحث عن استقرارها الاقتصادي والاجتماعي.

مثل هذا القول ، يقدم تنوعاته الخاصة مثل: "السنونو لا يصنع الصيف ، لا فضيلة واحدة مباركة" ، "لا الإصبع يدًا ، ولا صيف السنونو" ، "لا زهرة تصنع الصيف ، ولا صيف السنونو "

من ناحية أخرى ، تم استخدام المثل من قبل الكاتب ميغيل دي سرفانتس ، في كتاب "الرجل العبقري دون كيشوت دي لا مانشا": "- مع كل ذلك ، قال ووكر ،" يبدو لي ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، أن يكون لدي قرأت أن دون غالور ، شقيق Amadís de Gaula الشجاع ، لم يكن لديه أبدًا سيدة معينة يمكن أن يعهد بها إلى نفسه ؛ ومع كل هذا ، لم يتم إهماله ، وكان فارسًا شجاعًا ومشهورًا للغاية. رد عليه دون كيشوت: "سيدي ، ابتلاع وحده لا يصنع صيفًا".

وقد عبر أرسطو الفلسفي في كتاب "أخلاقيات نيكوسيان" عن: "لأن الابتلاع لا يجعل الصيف ولا يومًا واحدًا ، وبالتالي لا يجعل يومًا واحدًا أو وقتًا قصيرًا سعيدًا وسعيدًا".

في اللغة الإنجليزية ، من ناحية أخرى ، فإن القول "ابتلاع لا يقوم برحلة" يُترجم إلى "ابتلاع واحد لا يقوم بصيف" ، يستخدم بنفس المعنى.